Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe (n.) , {elect.}
    آلة مُبردة بشكل منفصل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die oberflächengekühlte Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بسطح هيكلها {كهرباء}
    die Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بالهواء للماء {كهرباء}
    die Maschine mit direkter Wasserkühlung (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بالماء مباشرة {كهرباء}
    zusammen oder getrennt
    معا أو بشكل منفصل
    zusammen oder getrennt?
    معا أو بشكل منفصل
    der Kühlwagen (n.)
    شاحنة مبردة
    die Kühlwaren (n.) , Pl.
    البضائع المبردة
    das Kühlgut (n.)
    السلع المبردة
    gekühlte Getränke (n.) , Pl.
    المشروبات المُبرَّدَة
    der Kühllastwagen (n.)
    شاحنات مبردة
    das Kühlschiff (n.)
    سفينة مبردة
    der Kühllaster (n.)
    شاحنة مبردة
    vegetarischer Aufschnitt (n.) , {nutr.}
    شرائح مبرّدة نباتية {تغذيه}
    der Kühllastwagen (n.)
    شاحنات النقل المبردة
    das wassergekühlte Joch (n.) , {Elec. Eng.}
    لوحة مبردة بالماء {لوحة تبريد مائي}، {هندسة كهربائية}
    tiefkalt verflüssigte Gase (n.) , Pl., {Chemie}
    الغازات المُسالة المبرَّدة {كمياء}
    luftgekühlter Zylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة مبردة بالهواء {تقنية}
    die indirekt gekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملفات مبردة غير مباشرة {كهرباء}
    freistehend (adj.)
    مُنفَصِل
    getrennt lebend (adj.) , {Recht}
    مُنْفَصِلٌ {الحالة الاجتماعية}، {قانون}
    auseinanderdriftend (adj.)
    مُنفَصِل
    divergent (adj.)
    مُنفَصِل
    losgelöst (adj.)
    مُنْفَصِلٌ
    unverwandt (adj.) , {nicht verwandt}
    مُنفَصِل
    geteilt (adj.)
    مُنْفَصِلٌ
    disjunkt (adj.)
    مُنْفَصِلٌ
    eine separate Zeile
    خط منفصل
    abgetrennt (adj.)
    مُنْفَصِلٌ
    geschieden (adj.)
    مُنْفَصِلٌ